Dua Tawassul Cinematic with English Subs – Mula Ali Bouhamad
Dua Tawassul
Type: Dua | Attributed to: The Holy Prophet (s) and the Infallible Imams (a) | Recommended for: Wednesday Night (for fulfilling needs) | Source: Bihar al-Anwar
Dua Tawassul
Type: Dua | Attributed to: The Holy Prophet (s) and the Infallible Imams (a) | Recommended for: Wednesday Night (for fulfilling needs) | Source: Bihar al-Anwar
Allama Majlisi (may Allah have mercy on him) said: It is reported in some reliable books from Muhammad ibn Babawayh (may Allah have mercy on him) that he narrated this supplication from the Infallible Imams (peace be upon them), and he said: "I never prayed this supplication for any purpose except that I quickly witnessed the effect of its acceptance." And this is the supplication:
Dua Tawassul
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
bismillahi alrrahmani alrrahimi
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful
اَللّٰھُمَّ اِنِّیْ ٲَسْٲَلُكَ وَٲَتَوَجَّہُ اِلَیْكَ بِنَبِیِّكَ نَبِیِّ الرَّحْمَۃِ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللہُ عَلَیْہِ وَاٰلِہٖ
allahumma inni as'aluka wa atawajjahu ilayka binabiyyika nabiyyi alrrahmati muhammadin salla allahu `alayhi wa alihi
O Allah, I beseech You and turn my face toward You in the name of Your Prophet; the Prophet of Mercy, Muhammad—may Allah send blessings to him and his Household.
یَا ٲَبَا الْقَاسِمِ یَا رَسُوْلَ اللہِ یَا اِمَامَ الرَّحْمَۃِ
ya aba alqasimi ya rasula allahi ya imama alrrahmati
O Abu’l-Qasim! O Allah’s Messenger! O Chief of Mercy!
یَا سَیِّدَنَا وَمَوْلَانَا اِنَّا تَوَجَّھْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ اِلَی اللہِ وَقَدَّمْنَاكَ بَیْنَ یَدَیْ حَاجَاتِنَا
ya sayyidana wa mawlana inna tawajjahana wastashfa`na wa tawassalna bika ila allahi wa qaddamnaka bayna yaday hajatina
O our master and chief! We are turning our faces toward you, seeking your intercession and your advocacy for us before Allah; and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
یَا وَجِیْہًا عِنْدَ اللہِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللہِ
ya wajihan `inda allahi ishfa`lana`inda allahi
O well-esteemed with Allah, intercede for us before Allah.
یَا ٲَبَا الْحَسَنِ، یَا ٲَمِیْرَ الْمُؤْمِنِیْنَ یَا عَلِیَّ بْنَ ٲَبِیْ طَالِبٍ، یَا حُجَّۃَ اللّٰہِ عَلٰی خَلْقِہٖ
ya aba alhasani ya amira almu'minina ya `aliyyu bna abi talibin ya hujjata allahi `ala khalqihi
O Abu’l-Hasan! O commander of the Believers! O‘ Ali, son of Abu-Talib! O Allah’s Argument against His creatures!
یَا سَیِّدَنَا وَمَوْلَانَا اِنَّا تَوَجَّھْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ اِلَی اللہِ وَقَدَّمْنَاكَ بَیْنَ یَدَیْ حَاجَاتِنَا
ya sayyidana wa mawlana inna tawajjahana wastashfa`na wa tawassalna bika ila allahi wa qaddamnaka bayna yaday hajatina
O our master and chief! We are turning our faces toward you, seeking your intercession and your advocacy for us before Allah; and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
یَا وَجِیْہًا عِنْدَ اللہِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللہِ
ya wajihan `inda allahi ishfa`lana`inda allahi
O well-esteemed with Allah, intercede for us before Allah.
یَا فَاطِمَۃَ الزَّھْرَاءِ یَا بِنْتَ مُحَمَّدٍ، یَا قُرَّۃَ عَیْنِ الرَّسُوْلِ
ya fatimatu alzzahra'u ya binta muhammadin ya qurrata `ayni alrrasuli
O Fatimah, the Luminous Lady! O daughter of Muhammad! O delight of the Messenger’s eyes!
یَا سَیِّدَتَنَا وَمَوْلَاتَنَا، اِنَّا تَوَجَّھْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكِ اِلَی اللّٰہِ وَقَدَّمْنَاكِ بَیْنَ یَدَیْ حَاجَاتِنَا
ya sayyidatana wa mawlatana inna tawajjahana wastashfa`na wa tawassalna biki ila allahi wa qaddamnaki bayna yaday hajatina
O our chief! We are turning our faces toward you, seeking your intercession and your advocacy for us before Allah; and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
یَا وَجِیْھَۃً عِنْدَ اللہِ اشْفَعِیْ لَنَا عِنْدَ اللہِ
ya wajihatan `inda allahi ishfa`i lana` inda allahi
O well-esteemed with Allah, intercede for us before Allah.
یَا ٲَبَا مُحَمَّدٍ، یَا حَسَنَ بْنَ عَلِیٍّ ٲَیُّھَا الْمُجْتَبٰی، یَا ابْنَ رَسُوْلِ اللہِ یَا حُجَّۃَ اللہِ عَلٰی خَلْقِہٖ
ya aba muhammadin ya hasanu bna `aliyyin ayyuha almujtaba yabna rasuli allahi ya hujjata allahi `ala khalqihi
O Abu-Muhammad! O Hasan the son of‘ Ali! O well-Chosen one! O son of Allah’s Messenger! O Allah’s Argument against His creatures!
یَا سَیِّدَنَا وَمَوْلَانَا اِنَّا تَوَجَّھْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ اِلَی اللہِ وَقَدَّمْنَاكَ بَیْنَ یَدَیْ حَاجَاتِنَا
ya sayyidana wa mawlana inna tawajjahana wastashfa`na wa tawassalna bika ila allahi wa qaddamnaka bayna yaday hajatina
O our master and chief! We are turning our faces toward you, seeking your intercession and your advocacy for us before Allah; and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
یَا وَجِیْہًا عِنْدَ اللہِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللہِ
ya wajihan `inda allahi ishfa`lana`inda allahi
O well-esteemed with Allah, intercede for us before Allah.
یَا ٲَبَا عَبْدِاللہِ، یَا حُسَیْنَ بْنَ عَلِیٍّ ٲَیُّھَا الشَّھِیْدُ، یَا ابْنَ رَسُوْلِ اللہِ یَا حُجَّۃَ اللہِ عَلٰی خَلْقِہٖ
ya aba `abdillahi ya husaynu bna `aliyyin ayyuha alshshahidu yabna rasuli allahi ya hujjata allahi `ala khalqihi
O Abu-‘Abdullah! O Husayn the son of‘ Ali! O Martyr! O son of Allah’s Messenger! O Allah’s Argument against His creatures!
یَا سَیِّدَنَا وَمَوْلَانَا اِنَّا تَوَجَّھْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ اِلَی اللہِ وَقَدَّمْنَاكَ بَیْنَ یَدَیْ حَاجَاتِنَا
ya sayyidana wa mawlana inna tawajjahana wastashfa`na wa tawassalna bika ila allahi wa qaddamnaka bayna yaday hajatina
O our master and chief! We are turning our faces toward you, seeking your intercession and your advocacy for us before Allah; and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
یَا وَجِیْہًا عِنْدَ اللہِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللہِ
ya wajihan `inda allahi ishfa`lana`inda allahi
O well-esteemed with Allah, intercede for us before Allah.
یَا ٲَبَا الْحَسَنِ یَا عَلِیَّ بْنَ الْحُسَیْنِ یَا زَیْنَ الْعَابِدِیْنَ، یَا ابْنَ رَسُوْلِ اللہِ یَا حُجَّۃَ اللہِ عَلٰی خَلْقِہٖ
ya aba alhasani ya `aliyyu bna alhusayni ya zayna al`abidina yabna rasuli allahi ya hujjata allahi `ala khalqihi
O Abu’l-Hasan! O‘ Ali the son of al-Husayn! O Ornament of the Worshippers! O son of Allah’s Messenger! O Allah’s Argument against His creatures!
یَا سَیِّدَنَا وَمَوْلَانَا اِنَّا تَوَجَّھْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ اِلَی اللہِ وَقَدَّمْنَاكَ بَیْنَ یَدَیْ حَاجَاتِنَا
ya sayyidana wa mawlana inna tawajjahana wastashfa`na wa tawassalna bika ila allahi wa qaddamnaka bayna yaday hajatina
O our master and chief! We are turning our faces toward you, seeking your intercession and your advocacy for us before Allah; and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
یَا وَجِیْہًا عِنْدَ اللہِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللہِ
ya wajihan `inda allahi ishfa`lana`inda allahi
O well-esteemed with Allah, intercede for us before Allah.
یَا ٲَبَا جَعْفَرٍ، یَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِیٍّ ٲَیُّھَا الْبَاقِرُ، یَا ابْنَ رَسُوْلِ اللہِ یَا حُجَّۃَ اللہِ عَلٰی خَلْقِہٖ
ya aba ja`farin ya muhammadu bna `aliyyin ayyuha albaqiru yabna rasuli allahi ya hujjata allahi `ala khalqihi
O Abu-Ja‘far! O Muhammad the son of‘ Ali! O Cleaver [of knowledge]! O son of Allah’s Messenger! O Allah’s Argument against His creatures!
یَا سَیِّدَنَا وَمَوْلَانَا اِنَّا تَوَجَّھْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ اِلَی اللہِ وَقَدَّمْنَاكَ بَیْنَ یَدَیْ حَاجَاتِنَا
ya sayyidana wa mawlana inna tawajjahana wastashfa`na wa tawassalna bika ila allahi wa qaddamnaka bayna yaday hajatina
O our master and chief! We are turning our faces toward you, seeking your intercession and your advocacy for us before Allah; and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
یَا وَجِیْہًا عِنْدَ اللہِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللہِ
ya wajihan `inda allahi ishfa`lana`inda allahi
O well-esteemed with Allah, intercede for us before Allah.
یَا ٲَبَا عَبْدِاللہِ، یَا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ ٲَیُّھَا الصَّادِقُ، یَا ابْنَ رَسُوْلِ اللہِ یَا حُجَّۃَ اللہِ عَلٰی خَلْقِہٖ
ya aba `abdillahi ya ja`faru bna muhammadin ayyuha alssadiqu yabna rasuli allahi ya hujjata allahi `ala khalqihi
O Abu-‘Abdullah! O Ja‘far the son of Muhammad! O Veracious! O son of Allah’s Messenger! O Allah’s Argument against His creatures!
یَا سَیِّدَنَا وَمَوْلَانَا اِنَّا تَوَجَّھْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ اِلَی اللہِ وَقَدَمْنَاكَ بَیْنَ یَدَیْ حَاجَاتِنَا
ya sayyidana wa mawlana inna tawajjahana wastashfa`na wa tawassalna bika ila allahi wa qadamnaka bayna yaday hajatina
O our master and chief! We are turning our faces toward you, seeking your intercession and your advocacy for us before Allah; and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
یَا وَجِیْھًا عِنْدَ اللہِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللہِ
ya wajihan `inda allahi ishfa`lana`inda allahi
O well-esteemed with Allah, intercede for us before Allah.
یَا ٲَبَا الْحَسَنِ یَا مُوْسَی بْنَ جَعْفَرٍ ٲَیُّھَا الْكَاظِمُ، یَا ابْنَ رَسُوْلِ اللہِ یَا حُجَّۃَ اللہِ عَلٰی خَلْقِہٖ
ya aba alhasani ya musa bna ja`farin ayyuha alkazimu yabna rasuli allahi ya hujjata allahi `ala khalqihi
O Abu’l-Hasan! O Musa the son of Ja‘far! O Suppressor [of rage]! O son of Allah’s Messenger! O Allah’s Argument against His creatures!
یَا سَیِّدَنَا وَمَوْلَانَا اِنَّا تَوَجَّھْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ اِلَی اللہِ وَقَدَّمْنَاكَ بَیْنَ یَدَیْ حَاجَاتِنَا
ya sayyidana wa mawlana inna tawajjahana wastashfa`na wa tawassalna bika ila allahi wa qaddamnaka bayna yaday hajatina
O our master and chief! We are turning our faces toward you, seeking your intercession and your advocacy for us before Allah; and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
یَا وَجِیْہًا عِنْدَ اللہِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللہِ
ya wajihan `inda allahi ishfa`lana`inda allahi
O well-esteemed with Allah, intercede for us before Allah.
یَا ٲَبَا الْحَسَنِ یَا عَلِیَّ بْنَ مُوْسٰی ٲَیُّھَا الرِّضَا، یَا ابْنَ رَسُوْلِ اللہِ یَا حُجَّۃَ اللہِ عَلٰی خَلْقِہٖ
ya aba alhasani ya `aliyyu bna musa ayyuha alrrida yabna rasuli allahi ya hujjata allahi `ala khalqihi
O Abu’l-Hasan! O‘ Ali the son of Musa! O Amicable! O son of Allah’s Messenger! O Allah’s Argument against His creatures!
یَا سَیِّدَنَا وَمَوْلَانَا اِنَّا تَوَجَّھْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ اِلَی اللہِ وَقَدَّمْنَاكَ بَیْنَ یَدَیْ حَاجَاتِنَا
ya sayyidana wa mawlana inna tawajjahana wastashfa`na wa tawassalna bika ila allahi wa qaddamnaka bayna yaday hajatina
O our master and chief! We are turning our faces toward you, seeking your intercession and your advocacy for us before Allah; and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
یَا وَجِیْہًا عِنْدَ اللہِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللہِ
ya wajihan `inda allahi ishfa`lana`inda allahi
O well-esteemed with Allah, intercede for us before Allah.
یَا ٲَبَا جَعْفَرٍ یَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِیٍّ ٲَیُّھَا التَّقِیُّ الْجَوَادُ، یَا ابْنَ رَسُوْلِ اللہِ یَا حُجَّۃَ اللہِ عَلٰی خَلْقِہٖ
ya aba ja`farin ya muhammadu bna `aliyyin ayyuha alttaqiyyu aljawadu yabna rasuli allahi ya hujjata allahi `ala khalqihi
O Abu-Ja‘far! O Muhammad the son of‘ Ali! O pious and magnanimous! O son of Allah’s Messenger! O Allah’s Argument against His creatures!
یَا سَیِّدَنَا وَمَوْلَانَا اِنَّا تَوَجَّھْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ اِلَی اللہِ وَقَدَّمْنَاكَ بَیْنَ یَدَیْ حَاجَاتِنَا
ya sayyidana wa mawlana inna tawajjahana wastashfa`na wa tawassalna bika ila allahi wa qaddamnaka bayna yaday hajatina
O our master and chief! We are turning our faces toward you, seeking your intercession and your advocacy for us before Allah; and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
یَا وَجِیْہًا عِنْدَ اللہِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللہِ
ya wajihan `inda allahi ishfa`lana`inda allahi
O well-esteemed with Allah, intercede for us before Allah.
یَا ٲَبَا الْحَسَنِ یَا عَلِیَّ بْنَ مُحَمَّدٍ ٲَیُّھَا الْہَادِی النَّقِیُّ، یَا ابْنَ رَسُوْلِ اللہِ یَا حُجَّۃَ اللہِ عَلٰی خَلْقِہٖ
ya aba alhasani ya `aliyyu bna muhammadin ayyuha alhadi alnnaqiyyu yabna rasuli allahi ya hujjata allahi `ala khalqihi
O Abu’l-Hasan! O‘ Ali the son of Muhammad! O guide and pure! O son of Allah’s Messenger! O Allah’s Argument against His creatures!
یَا سَیِّدَنَا وَمَوْلَانَا اِنَّا تَوَجَّھْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ اِلَی اللہِ وَقَدَّمْنَاكَ بَیْنَ یَدَیْ حَاجَاتِنَا
ya sayyidana wa mawlana inna tawajjahana wastashfa`na wa tawassalna bika ila allahi wa qaddamnaka bayna yaday hajatina
O our master and chief! We are turning our faces toward you, seeking your intercession and your advocacy for us before Allah; and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
یَا وَجِیْہًا عِنْدَ اللہِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللہِ
ya wajihan `inda allahi ishfa`lana`inda allahi
O well-esteemed with Allah, intercede for us before Allah.
یَا ٲَبَا مُحَمَّدٍ، یَا حَسَنَ بْنَ عَلِیٍّ ٲَیُّھَا الزَّكِیُّ الْعَسْكَرِیُّ، یَا ابْنَ رَسُوْلِ اللہِ یَا حُجَّۃَ اللہِ عَلٰی خَلْقِہٖ
ya aba muhammadin ya hasanu bna `aliyyin ayyuha alzzakiyyu al`askariyyu yabna rasuli allahi ya hujjata allahi `ala khalqihi
O Abu-Muhammad! O Hasan the son of‘ Ali! O immaculate resident of‘ Askar [city]! O son of Allah’s Messenger! O Allah’s Argument against His creatures!
یَا سَیِّدَنَا وَمَوْلَانَا اِنَّا تَوَجَّھْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ اِلَی اللہِ وَقَدَّمْنَاكَ بَیْنَ یَدَیْ حَاجَاتِنَا
ya sayyidana wa mawlana inna tawajjahana wastashfa`na wa tawassalna bika ila allahi wa qaddamnaka bayna yaday hajatina
O our master and chief! We are turning our faces toward you, seeking your intercession and your advocacy for us before Allah; and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
یَا وَجِیْہًا عِنْدَ اللہِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللہِ
ya wajihan `inda allahi ishfa`lana`inda allahi
O well-esteemed with Allah, intercede for us before Allah.
یَا وَصِیَّ الْحَسَنِ وَالْخَلَفُ الْحُجَّۃُ ٲَیُّھَا الْقَائِمُ الْمُنْتَظَرُ الْمَھْدِیُّ، یَا ابْنَ رَسُوْلِ اللہِ یَا حُجَّۃَ اللہِ عَلٰی خَلْقِہٖ
ya wasiyya alhasani walkhalafu alhujjatu ayyuha alqa'imu almuntazaru almahdiyyu yabna rasuli allahi ya hujjata allahi `ala khalqihi
O successor of al-Hasan! O descendant [of the Infallibles] and Argument [of Allah]! O Riser, Awaited, and Well-guided! O son of Allah’s Messenger! O Allah’s Argument against His creatures!
یَا سَیِّدَنَا وَمَوْلَانَا اِنَّا تَوَجَّھْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَتَوَسَّلْنَا بِكَ اِلَی اللہِ وَقَدَّمْنَاكَ بَیْنَ یَدَیْ حَاجَاتِنَا
ya sayyidana wa mawlana inna tawajjahana wastashfa`na wa tawassalna bika ila allahi wa qaddamnaka bayna yaday hajatina
O our master and chief! We are turning our faces toward you, seeking your intercession and your advocacy for us before Allah; and we are presenting you [as our intermediary] for the settlement of our needs.
یَا وَجِیْہًا عِنْدَ اللہِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللہِ۔
ya wajihan `inda allahi ishfa`lana`inda allahi
O well-esteemed with Allah, intercede for us before Allah.
You may now beseech Almighty Allah to grant your needs, and they will be settled, if Allah permits. According to another narration, you may say the following words thereafter:
یَا سَادَتِیْ وَمَوَالِیَّ، اِنِّیْ تَوَجَّھْتُ بِكُمْ ٲَئِمَّتِیْ وَعُدَّتِیْ لِیَوْمِ فَقْرِیْ وَحَاجَتِیْ اِلَی اللہِ
ya sadati wa mawaliyya inni tawajjahtu bikum a'immati wa `uddati liyawmi faqri wa hajati ila allahi
O my chiefs and masters! I am turning my face toward Allah in the names of you [all], for you are my leaders and my supporters on the day of my destitution and neediness before Allah.
وَتَوَسَّلْتُ بِكُمْ اِلَی اللہِ وَاسْتَشْفَعْتُ بِكُمْ اِلَی اللہِ
wa tawassaltu bikum ila allahi wastashfa`tu bikum ila allahi
I am seeking your advocacy for me before Allah and seeking your intercession for me before Allah;
فَاشْفَعُوْا لِیْ عِنْدَ اللہِ وَاسْتَنْقِذُوْنِیْ مِنْ ذُنُوْبِیْ عِنْدَ اللہِ
fashfa`u li` inda allahi wastanqidhuni min dhunubi `inda allahi
so, (please) intercede for me before Allah and save me from my sins before Allah,
فَاِنَّكُمْ وَسِیلَتِیْ اِلَی اللہِ وَبِحُبِّكُمْ وَبِقُرْبِكُمْ ٲَرْجُوْ نَجَاۃً مِنَ اللہِ
fa'innakum wasilati ila allahi wa bihubbikum wa biqurbikum arju najatan mina allahi
For you are my means to Allah and through my love for you and my seeking nearness to you do I hope for salvation from Allah.
فَكُوْنُوْا عِنْدَ اللہِ رَجَائِیْ
fakunu `inda allahi raja'i
So, be my hope before Allah.
یَا سَادَتِیْ یَا ٲَوْلِیَاءَ اللہِ صَلَّی اللہُ عَلَیْھِمْ ٲَجْمَعِیْنَ
ya sadati ya awliya'a allahi salla allahu `alayhim ajma`ina
O my masters! O Allah’s intimate servants! May Allah bless you all
وَلَعَنَ اللہُ ٲَعْدَاءَ اللہِ ظَالِمِیْھِمْ مِنَ الْاَوَّلِیْنَ وَالْاٰخِرِیْنَ اٰمِیْنَ رَبَّ الْعَالَمِیْنَ
wa la`ana allahu a`da'a allahi zalimihim mina al-awwalina wal-akhirina amina rabba al`alamina
And may Allah curse the enemies of Allah; those who wronged you, from the past and the last generations. Respond to us, O Lord of the Worlds!